At well over a million miles of roadwork, including two stints as members of Nanci Griffith’s Blue Moon Orchestra, Pete and Maura Kennedy show no signs of slowing down either on tour or in the creative realm.